Term Gallery logo

Meanings of перевал in Russian

Portuguese
porto
English
mountain pass
Spanish
foz
Catalan
pas de muntanya
Wikidata

Понижение в гребне горного хребта или массива.

mountain pass
Synonyms
Examples for "горный перевал"
Examples for "горный перевал"
1
Надо через горный перевал перебраться.
Остров Ниней
2
Основной же его задачей была прокладка тоннеля через горный перевал, который отделял нас от владений одного из княжеств Геи.
Там, за облаками...
3
Закарпатье, для венгров, это карпатский Верецкий горный перевал, по которому, согласно преданию, для завоевания Родины прошла кочевая орда венгров.
MK.RU
4
Согласно легенде, десантники двух стран должны высадиться "в район выполнения учебно-боевых задач", захватить и удержать горный перевал на Кубани.
RT
5
Мужчина перешел горный перевал и сегодня, как выяснилось, при помощи правозащитников из "Гражданского содействия" Светланы Ганнушкиной, добрался до столицы.
MK.RU
Usage of перевал in Russian
1
Нам нужно действовать быстро и провести через перевал как можно больше людей.
Меч истины
2
На перевал вместе с нами прибыл следователь областной прокуратуры Лев Никитич Иванов.
MK.RU
3
Мы тогда никак не могли взять перевал Сатэ-Кандав, месяц перед ним стояли.
MK.RU
4
С той стороны гор через перевал в долине эльфы тащили ценнейшие вещи.
Маг крови
5
Чивруайская трагедия - это второй перевал Дятлова, о котором очень мало информации.
RT
6
Чтобы выяснить обстоятельства случившегося, эксперты вылетят на перевал в марте текущего года.
RBC
7
Нам необходимо пройти через перевал, и тогда, исцелившись, мы постараемся остановить угрозу.
Меч истины
8
Впрочем, несмотря на поражение, в район Цхинвали активно двигалась через перевал российская техника.
MK.RU
9
Тонкая прозрачная ленточка быстро бежала через весь перевал и убегала куда-то в лес.
Крик воспоминаний
10
Мы тогда никак не могли взять нахрапом перевал Сатэ-Кандав, месяц перед ним стояли.
MK.RU
11
Им нужен был проводник через перевал, и я вызвался провести их.
Ведьма Минари
12
Для эльфов остались возможны лишь тропы и второй перевал, который они не контролировали.
Маг крови
13
Сотрудники МЧС ведут поиски туристки, которая не вернулась с маршрута через перевал Дятлова.
RBC
14
Отошли их назад, откуда их заберут и переведут через перевал, в безопасное место.
Меч истины
15
На девятый день группы, идущие по плану, выходят на перевал Дятлова.
MK.RU
16
Не поймите меня неправильно, думаю, что "Грозовой перевал" - этофантастическая книга.
А потом появилась Ты